BetVictor Sports(伟德体育)国际官网阿格申·阿利耶夫：学术翻译作为搭建文明沟通的桥梁

　　BetVictor Sports(伟德体育)国际官网(访问: hash.cyou 领取999USDT）

　　首先，学术翻译的作用是什么。对我而言，学术翻译的首要作用在于搭建推动知识共享与学术思想的文化传播的桥梁。第二，对于全世界共同关注问题的共同研究，比如气候、文化、公共卫生等问题，各国有自己的研究成果，只能通过学术翻译，或者是书面翻译来传播自己的研究成果。第三，通过学术翻译可以更好地和全世界所有国家探讨中国经验。我介绍一些我自己参与过的项目经验和成果。在学术翻译方面，近几年中国在国家级别执行许多重要计划，比如“外国人写作中国”计划、“大中华文库”多语种项目、丝路书香出版工程等，这些计划都是翻译计划，致力于把中国最新的研究成果、中国的国情以及中国自己关心的一些问题传播到全世界各个语种当中。

　　2019年，习主席在亚洲文明对话大会开幕式上指出，中国愿同有关国家一道，实施亚洲经典著作互译计划和亚洲影视交流合作计划，帮助人们加深对彼此文化的理解和欣赏，为展示和传播文明之美打造交流互鉴平台。由此，“亚洲经典著作互译计划”诞生了。到目前为止，“一带一路”沿线国家之间的翻译交流合作推进了亚洲47个国家之间的文化互译和文明互鉴。截至2022年10月，中国已与新加坡、巴基斯坦、韩国、伊朗、老挝、亚美尼亚、吉尔吉斯斯坦、阿塞拜疆、蒙古国等签署了经典著作互译出版备忘录，为展示和传播亚洲各国文明之美、共建亚洲命运共同体作出积极贡献。